(or click anywhere else to unpause)